 |
| Arthur Jones |
Há alguns anos atrás, a situação na Muscle Beach¹,
Califórnia, finalmente chegou ao ponto em que a cidade foi forçada a fechar
tudo. No momento, uma ainda mais famosa “mecca²” para quem realiza treino com
pesos está aparentemente se rebaixando de forma similar, rapidamente se
tornando um céu “dos e para os” loucos das drogas. Mas isso não acontecerá aqui, e penso que algumas pessoas sabem que isso não irá ocorrer, agora. “O que for
necessário” será feito impedir que isso ocorra, o que quer que possa vir a
ser.
No passado aumentamos, temos aumentado e esperamos no futuro continuar aumentando o número de pessoas
sinceramente interessadas no treino com pesos por todos o país e nós os
receberemos e faremos todo o razoável possível para ajudá-los. Mas também
tivemos, se brevemente, alguns definitivamente tapados, que não foram nem bem
recebidos nem muito auxiliados. Estes tipos devem estar cientes a se manterem
longe.
Se você estiver usando drogas, de qualquer tipo, não se
preocupe em vir a DeLand, Flórida, esperando treinar. E, por favor, não seja tolo
o suficiente para pensar que pode nos enganar neste assunto, mesmo que possa
brevemente. Mas se você está sinceramente interessado no treinamento com
pesos, por qualquer motivo que valha a pena, então você pelo menos deveria
considerar uma breve visita a DeLand. Primeiramente para o propósito de aprender
exatamente no que consiste um treino apropriado e então poderá aplicá-lo com qualquer ferramenta em qualquer lugar.
Não estamos procurando cobaias para propósitos de pesquisa. No momento já possuímos tantos dados de pesquisa que serão necessários anos
para analisá-los e compactá-los em forma impressa. Nós sabemos o que é requerido
em se tratando de equipamentos. E nós sabemos como usar este equipamento de
forma prática, se não talvez perfeita. Estamos também claramente conscientes de
que a maioria das pessoas não brevemente, ou talvez nunca, farão uso de um
equipamento Nautilus. Mas o mais importante que possa ser adquirido por cada um
envolvido é o conhecimento do estilo apropriado de treino e isso parece ser
algo que não pode ser claramente reduzido à palavra escrita, algo que deve ser
visto e experimento para entender.
Mesmo uma ou duas semanas em DeLand irá pelo menos fornecer
conhecimento dos princípios envolvidos, caso o indivíduo seja inteligente o
suficiente para entender, imparcial o suficiente para abandonar equívocos
previamente adquiridos como resultados de uma experiência e leitura anteriores
e disposto a praticar um estilo de treino que certamente NÃO é fácil, mas
certamente produtivo.
Mas eu quero deixar claro que estamos procurando, e
dispostos a ajudar, membros da “nova geração³” de pessoas que treinam com pesos e não estamos interessados nos membros
característicos da “antiga geração”. Quão grande você é, quanto
potencial você possa ter (bom ou ruim), ou sua posição financeira ou social... nada disso interessa para nós, contanto que sua atitude seja razoável e suas
ações sejam aceitáveis por nossos padrões. Mas mantenho claro em minha mente o
que são “nossos padrões” e, já que estamos oferecendo cooperação e ajuda de
forma gratuita, nós certamente podemos continuar a ditar padrões e iremos.
Sergio Oliva planeja dedicar aproximadamente dois meses
treinando em DeLand em preparação para o Mr. Universe de Londres em setembro,
1971. Sergio usa as assim chamadas “drogas de crescimento”, e continuará a
usá-las durante seu período treinando aqui porque ele está pelo menos
temporariamente “enganchado” nelas e se parar agora ele irá indubitavelmente
perder tamanho muscular por pelo menos 6 meses até que seu corpo tenha tempo e
esteja hábil a retornar a um balanço químico normal. Mas Sérgio é um caso
excepcional. Nós não aprovamos o uso que ele faz de tais drogas mas iremos
permití-lo sob as circunstâncias. Entretanto não haverão mais exceções. Assim,
se você estiver usando essas drogas, devo adverti-lo a cessar o uso pelo menos
6 meses antes se você considerar seriamente vir a DeLand treinar. E se você faz
uso de outros tipos de drogas nem se incomode a vir aqui.
Os pais de qualquer jovem atleta deveriam estar cientes de que
nós faremos todo o possível para manter um bom ambiente de treinamento e de que
nós não permitiremos que algumas pessoas utilizem nossas instalações se suas
ações ou declarações sejam tais que nós sintamos que elas possam ser uma má
influência aos outros envolvidos em todo caso. E também deveria ficar claro que
nós não seremos responsáveis por pessoas, e nem as policiaremos, quando
estiverem fora de nossas propriedades. Assim, se seu filho está interessado em
vir a DeLand mas se você sabe que ele está “fora de controle”, então não o
envie para cá esperando um milagre, como alguns pais têm obviamente feito. Enquanto o ambiente geral nesta parte da Flórida ainda não
atingiu o grau de indignação tão evidente em outros lugares, ainda é possível a
qualquer um encontrar o quanto de problema ele esteja procurando e às vezes
encontram tipos de problemas que nem estavam procurando e que não podem lidar.
Tentamos adequar as nossas ações à situação, “não atiramos em crianças doentes e não acariciamos cães loucos”, mas podemos passar muito bem sem qualquer um deles – embora tenhamos tido alguns de ambos. Se a abordagem é muito dura, se ela servir somente ao
propósito - não meu intencionado
propósito – de manter longe pessoas racionais em alguns casos, que assim seja. Mas
parece ser uma real necessidade falar bem claramente à pessoas não racionais e nós faremos o que vier a ser necessário para desencorajá-los até que a
abordagem finalmente resulte em manter todos longe. Esta coisa toda começou
como um hobby para mim e eu dediquei milhares de horas e milhares de dólares
muito antes de eu ter intenções de transformá-la em algo além de hobby. Eu a
transformarei novamente em um hobby particular se isso for necessário para
impedir a formação de outra Muscle Beach.
Há certamente jogadores de Football disponíveis mais que
suficiente para meus propósitos e interesse pessoal e eu não tenho intenção de
deixar fisiculturistas, ou quem quer que seja, fazer uso indevido ou distorcer
algo de real valor a várias pessoas, ou algo que pode e deveria ser de valor para
literalmente quase todo mundo. Desde que me tornei abertamente envolvido com
fisiculturistas aproximadamente dois anos atrás, minha impressão sobre o
fisiculturismo tem firmemente se tornado pior. E já era bem ruim no início.
Enquanto não é meu desejo nem minha intenção impor minha
opinião, ou meus padrões de conduta, a ninguém, é claro meu direito de
selecionar pessoas que estejam envolvidas comigo e eu irei. E se as pessoas
sentem que elas podem se beneficiar de um envolvimento comigo então elas têm de
estar conforme meus padrões.
E embora não seja bem verdade, como disse recentemente a um colega por telefone, que “vivo numa ilha num lago cheio de crocodilos”, provavelmente viveria se pudesse. Mas é literalmente verdade que fui o primeiro homem no mundo (pelo menos nos tempos modernos) a capturar vivo um crocodilo adulto e que o fiz numa altura em que isso era considerado impossível. Também é verdade que tive dezenas de crocodilos adultos, antes comedores de gente, comendo na minha mão poucas semanas depois de eu os capturar, e a essa altura eles também estavam sendo muito cuidadosos com a mão.
 |
| Arthur Jones encarando um crocodilo |
O paradoxo da tecnocracia parece ser que a sobrevivência
pressupõe a capacidade de atrair multidões (multidões que tornam a sobrevivência
inaceitável).
Notas:
1)Muscle beach: Área para atividade física na praia de Venice, Los Angeles.
2) Acredito que ele esteja se referindo à antiga Golds Gym, academia de Joe Gold que serviu de cenári opara várias cenas do documentário "Pumping Iron".
3) Jones usou os termos "new breed" e "old breed".
Nenhum comentário:
Postar um comentário